{"id":10147,"date":"2026-06-29T18:29:24","date_gmt":"2026-06-29T18:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bird.ca\/?post_type=project&#038;p=10147"},"modified":"2026-06-29T18:30:27","modified_gmt":"2026-06-29T18:30:27","slug":"initiative-de-la-region-de-port-hope-du-cnl","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/project-experience\/project\/cnl-port-hope-area-initiative\/","title":{"rendered":"Initiative de la r\u00e9gion de Port Hope de la CNL"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#x27;Initiative de la r\u00e9gion de Port Hope (PHAI) est l&#x27;un des plus grands programmes de remise en \u00e9tat nucl\u00e9aire et environnementale d&#x27;Am\u00e9rique du Nord, men\u00e9 en collaboration avec les Laboratoires nucl\u00e9aires canadiens (CNL). Cette initiative pluriannuelle consiste \u00e0 retirer les d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 (LLRW) de plus de 400 sites r\u00e9sidentiels et commerciaux et de plus de 400 emprises routi\u00e8res, puis \u00e0 les transporter vers une installation de gestion \u00e0 long terme des d\u00e9chets (LTWMF) en vue de leur stockage en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"project-record-block wp-block-create-block-project-record-block\">\n\t<div class=\"project-record-block__card\">\n\t\t<h3 class=\"project-record-block__title\">D\u00e9tails du projet<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"project-record-block__grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__entry\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"ri-user-line\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__label\">\n\t\t\t\t\t\t\tClient\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__value\">\n\t\t\t\t\t\t\tLaboratoires nucl\u00e9aires canadiens\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__entry\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"ri-compasses-2-line\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__label\">\n\t\t\t\t\t\t\tConsultant\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__value\">\n\t\t\t\t\t\t\tGHD\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__entry\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"ri-edit-box-line\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__label\">\n\t\t\t\t\t\t\tType de contrat\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__value\">\n\t\t\t\t\t\t\tCo\u00fbt cible\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__entry\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"ri-coin-line\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__label\">\n\t\t\t\t\t\t\tValeur du projet\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__value\">\n\t\t\t\t\t\t\t$500M\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__entry project-record-block__entry--full\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"ri-map-pin-line\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__label\">\n\t\t\t\t\t\t\tEmplacement\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"project-record-block__value\">\n\t\t\t\t\t\t\tPort Hope, ON\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/10\/31142704\/Highlight_Port-Hope.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10158\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ä¢¹½´«Ã½ est responsable de l'ing\u00e9nierie, de l'approvisionnement et de la construction (EPC) \u00e0 grande \u00e9chelle, y compris la caract\u00e9risation du site, les lots de travaux d'ing\u00e9nierie et la d\u00e9pollution. Livr\u00e9 selon une approche de type cha\u00eene de montage, men\u00e9e par la construction, chaque site est restaur\u00e9 \u00e0 son \u00e9tat d'origine ou \u00e0 un \u00e9tat am\u00e9lior\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En partenariat avec GHD Engineering, Ä¢¹½´«Ã½ int\u00e8gre ses \u00e9quipes d'ing\u00e9nierie et de construction au sein d'un groupe de livraison unifi\u00e9. Ce mod\u00e8le permet la production de plus de 25 cahiers des charges de conception par mois et la capacit\u00e9 de r\u00e9aliser plus de 100 sites par an. L'emballage avanc\u00e9 du travail, la r\u00e9partition des ressources et la planification proactive r\u00e9duisent les reprises, acc\u00e9l\u00e8rent les d\u00e9lais et minimisent les co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'approche collaborative de Ä¢¹½´«Ã½ a permis d'augmenter le d\u00e9bit, d'am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et d'assurer de solides performances en mati\u00e8re de calendrier \u2013 avec 80 ensembles de conception achev\u00e9s en 3,5 mois et 39 sites remis en \u00e9tat en seulement 7 mois. Ces r\u00e9sultats t\u00e9moignent de la capacit\u00e9 de Ä¢¹½´«Ã½ \u00e0 ex\u00e9cuter des programmes EPC complexes avec pr\u00e9cision, responsabilit\u00e9 et excellence op\u00e9rationnelle, tout en maintenant un mod\u00e8le de livraison \u00e9volutif et efficace qui soutient le succ\u00e8s des programmes \u00e0 long terme.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-create-block-gallery-slider\">\n\t<div class=\"gallery-slider-wrapper\">\n\t\t<div class=\"gallery-slider\" data-autoplay=\"true\"\n\t\t\tdata-delay=\"3000\"\n\t\t\tdata-dots=\"true\"\n\t\t\tdata-zoom=\"false\"\n\t\t\tdata-image-fit=\"cover\"\n\t\t\tdata-thumbnails=\"false\"\n\t\t\tdata-pause-on-hover=\"false\"\n\t\t\tdata-nav-arrows=\"true\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/10\/31142727\/CNL-Port-Hope-Area-Initiative-3.png\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/10\/31142721\/CNL-Port-Hope-Area-Initiative-2.png\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/10\/31142704\/Highlight_Port-Hope.png\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/10\/31142711\/Hero_Port-Hope.png\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/10\/31142716\/CNL-Port-Hope-Area-Initiative-4.png\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"gallery-slider__nav gallery-slider__nav--prev\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M15.41 7.41L14 6l-6 6 6 6 1.41-1.41L10.83 12z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button class=\"gallery-slider__nav gallery-slider__nav--next\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Diapositive suivante\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.59 16.59L13.17 12 8.59 7.41 10 6l6 6-6 6z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__dots\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"0\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"1\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"2\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"3\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"4\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#x27;Initiative de la r\u00e9gion de Port Hope (PHAI) est l&#x27;un des plus grands programmes de remise en \u00e9tat nucl\u00e9aire et environnementale d&#x27;Am\u00e9rique du Nord, men\u00e9 en collaboration avec les Laboratoires nucl\u00e9aires canadiens (CNL). Cette initiative pluriannuelle consiste \u00e0 retirer les d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 (LLRW) de plus de 400 sites r\u00e9sidentiels et commerciaux et de plus de 400 emprises routi\u00e8res, puis \u00e0 les transporter vers une installation de gestion \u00e0 long terme des d\u00e9chets (LTWMF) en vue de leur stockage en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>","protected":false},"featured_media":10148,"template":"","tags":[],"market":[116,113],"delivery-model":[],"service":[],"location":[151,464],"class_list":["post-10147","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","market-nuclear","market-power","location-ontario","location-port-hope"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>CNL Port Hope Area Initiative | Ä¢¹½´«Ã½ Construction<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Port Hope Area Initiative (PHAI) is one of North America\u2019s largest nuclear and environmental remediation programs, led in collaboration with Canadian Nuclear Laboratories (CNL). The multi-year initiative involves removing low-level radioactive waste (LLRW) from over 400 residential and commercial sites and 400+ road allowances, transporting it to a long-term waste management facility (LTWMF) for safe storage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/experience-du-projet\/projet\/initiative-de-la-region-de-port-hope-du-cnl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CNL Port Hope Area Initiative | Ä¢¹½´«Ã½ Construction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Port Hope Area Initiative (PHAI) is one of North America\u2019s largest nuclear and environmental remediation programs, led in collaboration with Canadian Nuclear Laboratories (CNL). The multi-year initiative involves removing low-level radioactive waste (LLRW) from over 400 residential and commercial sites and 400+ road allowances, transporting it to a long-term waste management facility (LTWMF) for safe storage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/experience-du-projet\/projet\/initiative-de-la-region-de-port-hope-du-cnl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ä¢¹½´«Ã½ Construction\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Ä¢¹½´«Ã½-Construction-Inc\/100064108594609\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T18:30:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/10\/31135428\/CNL-Port-Hope-Area-Initiative-1-Hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1795\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/cnl-port-hope-area-initiative\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/cnl-port-hope-area-initiative\\\/\",\"name\":\"CNL Port Hope Area Initiative | Ä¢¹½´«Ã½ Construction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/cnl-port-hope-area-initiative\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/cnl-port-hope-area-initiative\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/10\\\/31135428\\\/CNL-Port-Hope-Area-Initiative-1-Hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-29T18:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T18:30:27+00:00\",\"description\":\"The Port Hope Area Initiative (PHAI) is one of North America\u2019s largest nuclear and environmental remediation programs, led in collaboration with Canadian Nuclear Laboratories (CNL). The multi-year initiative involves removing low-level radioactive waste (LLRW) from over 400 residential and commercial sites and 400+ road allowances, transporting it to a long-term waste management facility (LTWMF) for safe storage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/cnl-port-hope-area-initiative\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/cnl-port-hope-area-initiative\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/cnl-port-hope-area-initiative\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/10\\\/31135428\\\/CNL-Port-Hope-Area-Initiative-1-Hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/10\\\/31135428\\\/CNL-Port-Hope-Area-Initiative-1-Hero.jpg\",\"width\":1795,\"height\":865,\"caption\":\"A large group of construction workers in safety vests and hard hats stand outdoors on a dirt lot, holding a white banner with logos and signatures. Trees and parked vehicles are visible in the background.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/project-experience\\\/project\\\/cnl-port-hope-area-initiative\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CNL Port Hope Area Initiative\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/\",\"name\":\"Ä¢¹½´«Ã½ Construction\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ä¢¹½´«Ã½ Construction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/01\\\/20212041\\\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.bird.ca\\\/2025\\\/01\\\/20212041\\\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png\",\"width\":865,\"height\":366,\"caption\":\"Ä¢¹½´«Ã½ Construction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bird.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Ä¢¹½´«Ã½-Construction-Inc\\\/100064108594609\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/birdconstructioninc\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/bird-construction-inc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Initiative du secteur de Port Hope de CNL | Ä¢¹½´«Ã½ Construction","description":"L&#x27;Initiative de la r\u00e9gion de Port Hope (PHAI) est l&#x27;un des plus grands programmes de remise en \u00e9tat nucl\u00e9aire et environnementale d&#x27;Am\u00e9rique du Nord, men\u00e9 en collaboration avec les Laboratoires nucl\u00e9aires canadiens (CNL). Cette initiative pluriannuelle consiste \u00e0 retirer les d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 (LLRW) de plus de 400 sites r\u00e9sidentiels et commerciaux et de plus de 400 emprises routi\u00e8res, puis \u00e0 les transporter vers une installation de gestion \u00e0 long terme des d\u00e9chets (LTWMF) en vue de leur stockage en toute s\u00e9curit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/experience-du-projet\/projet\/initiative-de-la-region-de-port-hope-du-cnl\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CNL Port Hope Area Initiative | Ä¢¹½´«Ã½ Construction","og_description":"The Port Hope Area Initiative (PHAI) is one of North America\u2019s largest nuclear and environmental remediation programs, led in collaboration with Canadian Nuclear Laboratories (CNL). The multi-year initiative involves removing low-level radioactive waste (LLRW) from over 400 residential and commercial sites and 400+ road allowances, transporting it to a long-term waste management facility (LTWMF) for safe storage.","og_url":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/experience-du-projet\/projet\/initiative-de-la-region-de-port-hope-du-cnl\/","og_site_name":"Ä¢¹½´«Ã½ Construction","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Ä¢¹½´«Ã½-Construction-Inc\/100064108594609\/","article_modified_time":"2026-06-29T18:30:27+00:00","og_image":[{"width":1795,"height":865,"url":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/10\/31135428\/CNL-Port-Hope-Area-Initiative-1-Hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/cnl-port-hope-area-initiative\/","url":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/cnl-port-hope-area-initiative\/","name":"Initiative du secteur de Port Hope de CNL | Ä¢¹½´«Ã½ Construction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/cnl-port-hope-area-initiative\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/cnl-port-hope-area-initiative\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/10\/31135428\/CNL-Port-Hope-Area-Initiative-1-Hero.jpg","datePublished":"2026-06-29T18:29:24+00:00","dateModified":"2026-06-29T18:30:27+00:00","description":"L&#x27;Initiative de la r\u00e9gion de Port Hope (PHAI) est l&#x27;un des plus grands programmes de remise en \u00e9tat nucl\u00e9aire et environnementale d&#x27;Am\u00e9rique du Nord, men\u00e9 en collaboration avec les Laboratoires nucl\u00e9aires canadiens (CNL). Cette initiative pluriannuelle consiste \u00e0 retirer les d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 (LLRW) de plus de 400 sites r\u00e9sidentiels et commerciaux et de plus de 400 emprises routi\u00e8res, puis \u00e0 les transporter vers une installation de gestion \u00e0 long terme des d\u00e9chets (LTWMF) en vue de leur stockage en toute s\u00e9curit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/cnl-port-hope-area-initiative\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/cnl-port-hope-area-initiative\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/cnl-port-hope-area-initiative\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/10\/31135428\/CNL-Port-Hope-Area-Initiative-1-Hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/10\/31135428\/CNL-Port-Hope-Area-Initiative-1-Hero.jpg","width":1795,"height":865,"caption":"A large group of construction workers in safety vests and hard hats stand outdoors on a dirt lot, holding a white banner with logos and signatures. Trees and parked vehicles are visible in the background."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/project-experience\/project\/cnl-port-hope-area-initiative\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bird.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CNL Port Hope Area Initiative"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#website","url":"https:\/\/www.bird.ca\/","name":"Ä¢¹½´«Ã½ Construction","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bird.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#organization","name":"Ä¢¹½´«Ã½ Construction","url":"https:\/\/www.bird.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/01\/20212041\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/01\/20212041\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png","width":865,"height":366,"caption":"Ä¢¹½´«Ã½ Construction"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bird.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Ä¢¹½´«Ã½-Construction-Inc\/100064108594609\/","https:\/\/www.instagram.com\/birdconstructioninc\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/bird-construction-inc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/10147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/10147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14332,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/10147\/revisions\/14332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10147"},{"taxonomy":"market","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/market?post=10147"},{"taxonomy":"delivery_model","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/delivery-model?post=10147"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=10147"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bird.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=10147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}